Досьє №03 · 2026

TryDota

Відродити фан‑сайт про Dota 2 з архівом від 2011 року: перенести його зі старого рушія, зберегти дизайн і адреси, додати три мови й автоматичну стрічку новин.

R&D Медіапортал і спільнотаГеймінг · RU, EN, UA trydota.com

Клієнт: Власний продукт
Роль студії: Перенесення архіву, тема, 10 плагінів, SEO, автоматизація
Термін: Вересень 2026
Стек: WordPress · PHP 8.3 · bbPress · Polylang · OpenAI

Контекст

З чим прийшли

TryDota працював на DataLife Engine, форум — на uCoz. Сайт давно не розвивався, частина матеріалів лишилася тільки у Web Archive.

Ми зібрали архів наново й перевели сайт на WordPress, зберігши вигляд і адреси, до яких звикли читачі та пошуковики.

Задача

Що треба було зробити

Зберегти архів і старі адреси сторінок
Повернути спільноту: форум, мінічат, профілі
Вийти на англомовну й українську аудиторію
Публікувати свіжі новини без ручної рутини

Стек

Що на чому працює

Рушій: WordPressPHP 8.3MySQL 8
Зовнішній вигляд: Власна темаPHPCSSJavaScript
Спільнота: bbPressвласні плагіни форуму, чату й профілів
Мови: Polylangвласний плагін i18n
Контент: OpenAI APIWP‑CronWP‑CLI
Сервер: nginxApacheCloudflare

Рішення

Що зробили

Архів без втрат

1 165 матеріалів, форум і файловий архів перенесено з DLE та uCoz, а те, чого бракувало, відновлено з Web Archive. Старі адреси на кшталт /1180-roli-geroev-v-dota-2.html відкриваються як раніше.

Знайомий дизайн на новому рушії

Власна тема повторює шаблон старого сайту 2020–2022 років: ліве меню, темна помаранчева схема, колонка з мінічатом і свіжими коментарями.

Спільнота

Форум на bbPress, мінічат, опитування, гостьова книга, особисті повідомлення, профілі авторів і рейтинг матеріалів.

Три мови

Російська без префікса в адресі, англійська /en/ і українська /ua/ на Polylang, з hreflang і x‑default.

Автоматична стрічка

Анонси Valve, патчі, підсумки турнірів і обговорення на Reddit за розкладом перетворюються на новини через OpenAI. На зображення автоматично накладається водяний знак.